Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Mem.] Wie zegt wat, hetwelk geschiedt, [zo het] de Heere niet beveelt? |
| WLC | מִ֣י זֶ֤ה אָמַר֙ וַתֶּ֔הִי אֲדֹנָ֖י לֹ֥א צִוָּֽה׃ |
| Trans. | mî zeh ’āmar watehî ’ăḏōnāy lō’ ṣiûâ: |
| AC | לז מי זה אמר ותהי אדני לא צוה |
| ASV | Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not? |
| BE | Who is able to say a thing, and give effect to it, if it has not been ordered by the Lord? |
| Darby | Who is he that saith, and there cometh to pass, what the Lord hath not commanded? |
| ELB05 | Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten? |
| LSG | Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée? |
| Sch | Wer hat je etwas gesagt und es ist geschehen, ohne daß der Herr es befahl? |
| Web | Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not? |
